Le nom de “Loubaresse” apparait pour la première fois dans des actes datant du XIIième siècle.
L’origine du nom de “Loubaresse” est un vrai sujet ici et l’objet de controverse !
Au moins quatre versions se contredisent mais aucune d’entre elles n’est réellement prouvée:
Pour certains, Loubaresse viendrait du latin “luparum regio”, le pays des loups autrefois nombreux sur le Tanargue,
D’autres assurent que la grande scie appelée en patois la Loube et que les Loubaressiens utilisaient pour scier les grosses poutres, est à l’origine de leur nom,
Et si Loubaresse venait de l’expression en patois “laoubo recente” que l’on peut traduire par l’aube récente eu égard au positionnement du village face au soleil levant?
La dernière hypothèse se réfère au nom patois. que portait, semble t’il, le village avant qu’il ne soit traduit en français: l’Aubaresso ; étymologiquement , il signifie “le lieu où croit l’aubar , un arbre à feuillage blanchâtre très répandu ici.
A chacun sa sensibilité !!!
